LA PAJINA DJUDEO-ESPANYOLA

AKI YERUSHALAYIM

Revista Kulturala Djudeo-espanyola

PAJINA DE ENTRADA

TODOS LOS
NUMEROS DE AKI YERUSHALAYIM

ARTIKOLOS

AKI YERUSHALAYIM #86
Anyo 30 - Oktubre 2009

ARTIKULOS

Letra del Redaktor
Moshe Shaul

Aspektos sosiales i spirituales de los sefaradis de
Ragusa atraves de sus testamentos

Moshe Orfali

La ultima konfesion de Etienne de la Boétie
Gad Nassi

El Ladino en Costa Rica Sentro

Memorial a las viktimas de la Shoa en Makedonia
Moshe Shaul

Casa Sefarad-Israel

Yehuda Haim Perahia - El ultimo sefaradi de Xanti
Susy Gruss

La famiya Carasso i el famozo yogurt Danone
Zelda Ovadia

La vida de Roza Eskenazi

Los "juglares" djudios i sus influensa sovrel el teatro en el Imperio Otomano

Restorasion de los kales sefaradis de Izmir
Moshe Shaul

El ladino i el kazal global
Kontribusion de la Internet a la unifikasion
de la grafia djudeo-espanyola

Palavras ebreas en el ladino
Yehuda Hazvi

Kantadores de la tradision djudeo-espanyola
Kobi Zarko
Matilda Koen-Sarano

DON KISHOT DE LA MANCHA (del kapitolo VII)
Miguel de Cervantes Traduksion al ladino - Zelda Ovadia

Filatelia Sefaradi
Diplomatos Turkos Salvadores de Djudios en la Shoa

Kantoniko de Haketia

Antolojia Djudeo-espanyola

Flores de otras guertas

Pajinas de Poezia

Kuentos i Konsejas

El Kantoniko de Soletreo

El Kantoniko de Haketiya

PÁJINAS DE POEZIA

KUENTOS I KONSEJIKAS

LIVROS

REVISTAS

DISKOS

Krusigrama Nº 38
Matilda Koen Sarano

Gastronomia Sefaradi
Zelda Ovadia

EL DJUDEO-ESPANYOL I LA KULTURA SEFARADI
EN LA INTERNET

PERIODIKOS

Kerido lektor i  amigo,

De mizmo ke munchas otras revistas kulturales ke no son publikadas por butos lukrativos, Aki Yerushalayim tambien pudo ser publikada asta agora grasias al apoyo de institusiones komo la asosiasion “Sefarad” i la Autoridad Nasionala del Ladino ansi ke de sus lektores i simpatizantes - apoyo ke es importante oy mas ke siempre afin de poder kontinuar en muestra lucha, malgrado todos los ostakolos i las difikultades ke mos enfrentan i ke podremos superar solamente grasias a la partisipasion aktiva de kada uno de mozotros.

No asperes mas! Djuntate oy mizmo al Klub de Amigos de Aki Yerushalayim kon una kontribusion ke reflekte tu amor a muestra kultura i tu dezeo de partisipar en los esforsos para su konservasion, ayudandomos ansi a transmeterla a muestras sigientes jenerasiones tambien.

  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --

KLUB DE AMIGOS DE AKI YERUSHALAYIM
POB 8175   Yerushalayim   91080   ISRAEL
Formulario de adezion

Nombre i Alkunya: …………………………………………………
Adreso:.…………………………………………………………………

□ Kero ser Miembro Fundador           $ 500/ € 400
□ Kero ser Miembro Protektor           $ 250/ € 200
□ Kero ser miembro                           $   50/ €  40

Vos rogo de embiar un abonamiento regalo a
         (Nombre) ………………………………………
          (Alkunya) ……………………………………..
          (Adreso)   ………………………………………

□   Kero pagar   kon chek,  a nombre de “Sefarad”
□   Kon karta de kredito internasionala  

Numero    ………………………………………………
Data de eskayimiento   …………………………

  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --


AKI YERUSHALAYIM
Publikada 2 vezes al anyo por SEFARAD: Asosiasion para la Konservasion i Promosion de la Kultura Djudeo-espanyola, en kolaborasion kon La Autoridad Nasionala del Ladino

Shefe Redaktor
Moshe Shaul

Vise Redaktora
Zelda Ovadia

Konsejo de Redaksion
Mordehay Arbell, Matilda Koen-Sarano,
Zelda Ovadia, Avner Perez, Moshe Shaul

Abonamiento
(Por los 2 numeros anuales)
Israel - 70 Shekalim / Estranjero: USD 40 o 30 Eur

Aki Yerushalayim es una revista fondada en 1979 por el ekipo de la Emision Djudeo-espanyola de Kol Israel (Radio Israel) i publikada asta 2015 por la asosiasion "Sefarad" kon dos butos prinsipales:

1. Azer mijor konoser la kultura i el folklor de los djudios sefaradis (de orijin espanyola) ansi ke sus istoria i sus estado aktual.

2. Estimular i ayudar a renovar en la mizura del posible, la aktividad literaria, jurnalistika i folklorika en ladino, kontribuyendo ansi a los esforsos para la konservasion i promosion de esta lengua i de su kultura.

En el kuadro de estos butos la redaksion de Aki Yerushalayim esta pronta a resivir i publikar artikolos i otras eskritas de muestros lektores a kondision ke traten de los temas mensionados i ke sean topados adekuados. Los artikolos firmados son publikados basho la responsabilidad de sus autores i reflektan sus opiniones i konosimientos, por los kualos la redaksion de Aki Yerushalayim no se konsidera responsable.

Los manuskritos resividos no seran retornados.


Grafia

Tornar