LA PAJINA DJUDEO-ESPANYOLA

AKI YERUSHALAYIM

Revista Kulturala Djudeo-espanyola

PAJINA DE ENTRADA

TODOS LOS NUMEROS

 

AKI YERUSHALAYIM #90
Anyo 32 - Oktubre 2011

ARTIKULOS

Letra del Redaktor
Moshe Shaul

Esta en Peligro el Futuro de la Autoridad Nasionala del Ladino?

La Ironia de la Konversion: El Ropero de Cordoba
Gad Nassi

Los Alshimistas Sefaradis
Moshe Shaul

La Muerte del Duke de Gandia
Zelda Ovadia

Borges i el Puevlo Djudio
Mario E. Cohen

Filatelia Sefaradi
Mordehay Arbell

Medikos Djudios en la Eskola de Medisina Militara del Imperio Otomano

Ermenis Desendientes de Djudios en Anatolia

La Famiya Valero en Yerushalayim
Zelda Ovadia

Kantoniko de Letras Rashi
Avner Perez

Kantoniko de Haketia
Gladys Pimienta

Testimonio

El Ladino en el Mundo Dijital
Moshe Shaul

Uzos i Kostumbres de Hanuka en las Komunidades Sefaradis de los Balkanes

 

ANTOLOJIA DE LITERATURA DJUDEO-ESPANYOLA

El Nombre de Yerushalayim

Koplas de Hanuka

Mauyo

El Presio del "Djugeton"

 

PAJINAS DE POEZIA

Kualo es la Poezia?
Matilda Koen-Sarano

El Aynara
Rita Gabay

Pasharos de las Kayes
David Altabe Fints

Luz
Avner Perez

 

KUENTOS I KUENIZIKOS

El Molino de Mano
Kontado por Levana Sason

El Ninyo i la Harita del Mundo
Kontado por Rachel Bortnick

El Elefante
Kontado por Eliezer Papo

El Dio Baruh'u
Kontado por Albert Contente

Djoha o Otniel Hodja, El Princhipe Deskalso
Avner Perez

 

LIVROS - REVISTAS - ARTIKOLOS

Krusigrama Nº43
Matilda Koen Sarano

Gastronomia Sefaradi
Zelda Ovadia

El Ladino en la Internet

 

Kerido lektor i  amigo,

De mizmo ke munchas otras revistas kulturales ke no son publikadas por butos lukrativos, Aki Yerushalayim tambien pudo ser publikada asta agora grasias al apoyo de institusiones komo la asosiasion “Sefarad” i la Autoridad Nasionala del Ladino ansi ke de sus lektores i simpatizantes - apoyo ke es importante oy mas ke siempre afin de poder kontinuar en muestra lucha, malgrado todos los ostakolos i las difikultades ke mos enfrentan i ke podremos superar solamente grasias a la partisipasion aktiva de kada uno de mozotros.

No asperes mas! Djuntate oy mizmo al Klub de Amigos de Aki Yerushalayim kon una kontribusion ke reflekte tu amor a muestra kultura i tu dezeo de partisipar en los esforsos para su konservasion, ayudandomos ansi a transmeterla a muestras sigientes jenerasiones tambien.

  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --

KLUB DE AMIGOS DE AKI YERUSHALAYIM
POB 8175   Yerushalayim   91080   ISRAEL
Formulario de adezion

Nombre i Alkunya: …………………………………………………
Adreso:.…………………………………………………………………

□ Kero ser Miembro Fundador           $ 500/ € 400
□ Kero ser Miembro Protektor           $ 250/ € 200
□ Kero ser miembro                           $   50/ €  40

Vos rogo de embiar un abonamiento regalo a
         (Nombre) ………………………………………
          (Alkunya) ……………………………………..
          (Adreso)   ………………………………………

□   Kero pagar   kon chek,  a nombre de “Sefarad”
□   Kon karta de kredito internasionala  

Numero    ………………………………………………
Data de eskayimiento   …………………………

  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --


AKI YERUSHALAYIM
Publikada 2 vezes al anyo por SEFARAD: Asosiasion para la Konservasion i Promosion de la Kultura Djudeo-espanyola, en kolaborasion kon La Autoridad Nasionala del Ladino

Shefe Redaktor
Moshe Shaul

Vise Redaktora
Zelda Ovadia

Konsejo de Redaksion
Mordehay Arbell, Matilda Koen-Sarano,
Zelda Ovadia, Avner Perez, Moshe Shaul

Abonamiento
(Por los 2 numeros anuales)
Israel - 70 Shekalim / Estranjero: USD 40 Eur

Aki Yerushalayim es una revista fondada en 1979 por el ekipo de la Emision Djudeo-espanyola de Kol Israel (Radio Israel) i publikada asta 2015 por la asosiasion "Sefarad" kon dos butos prinsipales:

1. Azer mijor konoser la kultura i el folklor de los djudios sefaradis (de orijin espanyola) ansi ke sus istoria i sus estado aktual.

2. Estimular i ayudar a renovar en la mizura del posible, la aktividad literaria, jurnalistika i folklorika en ladino, kontribuyendo ansi a los esforsos para la konservasion i promosion de esta lengua i de su kultura.

En el kuadro de estos butos la redaksion de Aki Yerushalayim esta pronta a resivir i publikar artikolos i otras eskritas de muestros lektores a kondision ke traten de los temas mensionados i ke sean topados adekuados. Los artikolos firmados son publikados basho la responsabilidad de sus autores i reflektan sus opiniones i konosimientos, por los kualos la redaksion de Aki Yerushalayim no se konsidera responsable.

Los manuskritos resividos no seran retornados.


Grafia

Tornar