LA PAJINA DJUDEO-ESPANYOLA

AKI YERUSHALAYIM

Revista Kulturala Djudeo-espanyola

PAJINA DE ENTRADA

TODOS LOS NUMEROS

 

AKI YERUSHALAYIM #96
Anyo 35 - Disiembre 2014

ARTIKULOS

Letra del Redaktor
Moshe Shaul

El ladino esta agonizando?
Parese ke no!
Se selebra por sigunda vez el Dia Internasional del Ladino

Identidad i karakteristikas de los anusim i sus kontribusion a la kultura djudia, espanyola i mundiala
Moshe Shaul

El istoriador Shelomo Avraam Rosanes
i el archivo de los dőnmes en Saloniko

Los primeros sefaradis en Estados Unidos
Zelda Ovadia

Avraam Asa – Un lider de los djudios de Bulgaria
Yeuda 'Hatsvi

El eskritor Yaakov Yeoshua i sus memorias sovre la vieja komunidad sefaradi de Yerushalayim
Alisa Meyuhas Ginio

Ziona Tagger – la primera pintora nasida en Erets Israel
Mordehay Arbell

Nombres de paizes i sivdades en kantes djudeo-espanyoles
Zelda Ovadia

Filatelia sefaradi
Mordehay Arbell

 

El Kantoniko de Soletreo:
Avner Perez

La ovra de teatro Athalie de Racine en una traduksion al ladino, del anyo 1917

 

El Kantoniko de Haketia:
Gladys Pimienta

EL PREGONERO I EL 'ARRAD

Sovre la traduksion de ovras klasikas en ladino i sus influensa sovre la kreasion orijinal
Avner Perez

ANTOLOJIA DE LITERATURA DJUDEO-ESPANYOLA

El Kantar de los Kantares, parte II

Los gizados de la berendjena

El sospiro de un shamash

Memorias, uzos, mantenision: el komer

 

PAJINAS DE POEZIA

Las manus
Clarisse Nicoidsky

El retorno
Avner Perez

La luna mueva
Rita Gabbai

Tia Lucha
Rita Gabbai

No devia tornar
Moshe Liba

 

Djoha o Otniel Hodja – el princhipe deskalso
Avner Perez

 

LIVROS

BETWEEN EDOM AND KEDAR

LOS ANUSIM

LA ODISEA

The Peacock, the Ironed Man and the Half-Woman

YO ESTO REKLAMANDO!

LAS AVENTURAS DE ALISIA EN EL PAIZ DE LAS MARAVIYAS

 

REVISTAS

SEFARAD

e-Humanista

 

ESTUDIOS I ARTIKOLOS

Edición de la versión de la copla Las malas costumbres, de Hayim Yom-Tob Magula,
según el Ms. Źijrón Yerušalem (Oriente ca. 1760)

Elena Romero en e -Humanista

 

DISKOS

MUSICA ENCERRADA

ALMA VIDA CORAÇÓN

KANSYONERO SEFARDI

LIQUEFACTA EST…

SALAM

 

Krusigrama
Matilda Koen-Sarano

Gastronomia Sefaradi
Zelda Ovadia

El Ladino en la Internet

 


Aki Yerushalayim es una revista fondada en 1979 por el ekipo de la Emision Djudeo-espanyola de Kol Israel (Radio Israel) i publikada asta 2015 por la asosiasion "Sefarad" kon dos butos prinsipales:

1. Azer mijor konoser la kultura i el folklor de los djudios sefaradis (de orijin espanyola) ansi ke sus istoria i sus estado aktual.

2. Estimular i ayudar a renovar en la mizura del posible, la aktividad literaria, jurnalistika i folklorika en ladino, kontribuyendo ansi a los esforsos para la konservasion i promosion de esta lengua i de su kultura.

En el kuadro de estos butos la redaksion de Aki Yerushalayim esta pronta a resivir i publikar artikolos i otras eskritas de muestros lektores a kondision ke traten de los temas mensionados i ke sean topados adekuados. Los artikolos firmados son publikados basho la responsabilidad de sus autores i reflektan sus opiniones i konosimientos, por los kualos la redaksion de Aki Yerushalayim no se konsidera responsable.

Los manuskritos resividos no seran retornados.


Grafia

Tornar