LA PAJINA DJUDEO-ESPANYOLA

AKI YERUSHALAYIM

Revista Kulturala Djudeo-espanyola

PAJINA DE ENTRADA

Algunos numeros anteriores de Aki Yerushalayim

 

AKI YERUSHALAYIM #102-103
Anyo 41 - Septembre 2020

Fondador i Primer Redaktor: Moshe Shaul
Editor Linguistiko i Administrador de la Pajina en Facebook: Aldo Sevi
Dizenyador i Webmaster del Sitio: Marcelo Benveniste
Editora Grafika: Hedva Perahia
Koordinadera de Relasiones Eksternas: Orit Salinas
Traduktora: Nava Cohen
Sekretario de Redaksion: Haim Carmi

ARTIKULOS

Letra de los Redaktores
El ekipo editorial

HAYIM HAZAN 1912-20021
Margalit Satinger

LA EROINA ESTER
Albert Israel

LADINO 21 – DE ANDE PARA ANDE
Carlos Yebra López

UNA OJADA A LA “VENTANOLOGIA” SEFARADI SIGUN EL MIDRASH MEAM LOEZ
Eliezer Papo

MI ISTORIA KON LA “PUEVLEDAD” DJUDÍA
Guiora Barak

MAKEDA – SIVDAD DE BOVOS: KUENTOS KOMIKOS DE LA TRADISION SEFARDI
Tamar Alexander

LA REPREZENTASION DE LA MEDISINA POPULAR EN LAS MEMORIAS
DE SA’ADI BESALEL A-LEVI SALONIK 1881 – 1890

Mira Cohen Starkman

FRAGMENTOS DEL PASADO
Hanna Warshavsky

NOVEDADES DEL INSTITUTO SALTI
Selim Salti

MINAGIM DE ANUSIM O KOSTUMBRES DE LOS KONVERSOS: KAMIZA LIMPYA
Esther Tina Rute-Cediel

DEL KURTIJO AL ESPASIO VIRTUAL
Yaffa Shuhami

LA KOMUNIDAD DJUDIA DE CHANAKKALE
Nava Cohen

LA MUEVA TRADUKSION DE PIRKE AVOT
Ora (Rodrigue) Schwarzwald

ERÓTIKA EN KOSTUM
Rivka Havassy

PERAYA O PERAHIÁ?
Susy Gruss

LOS MUESTROS
Osman Can Karakaş

LA APARISION I LA UNION
Avner Perez

MONASTIR, UNA KOMUNIDAD SEFARADI KE SE DESTRUYO I ESTA RENASIENDO
Yael Unna

KAPÍTOLOS DE KRÓNIKA DE LA FAMIYA ARIE DE SAMOKOV
Yosef Uzi Levi

EL KANTONIKO DE HAKETIA

SELIHOT EN ISRAEL Y DIÓGENES
Alicia Sisso Raz

EL KANTONIKO DE LAS ROMANSAS

LA ROMANSA TRES ERMANIKAS
Kobi Zarco

EL KANTONIKO DE SOLETREO

LA LUCHA POR EL SEMETERIO DJUDIO DE SALONIKA
Avner Perez

REKODROS I KUENTOS DE VIDA

MI KERIDO PADRE DAVID BEHAR
Naomi Bar Or

KUATRO ESTAMBOLLIKOS
Aldo Sevi

EL BERI DE MI SIGUNDO IJO
Ines Franzi

LA SALVASION DE DAVID SAGES
Sara Soriano Segev

FLORES DE GUERTAS AJENAS

ALELUYA
Leonard Cohen

EL DIO SE ADJIDEA DE LAS KREATURAS DE LA MESTRA
Yehuda Amichai

LAS PALAVRAS DE DAVID GROSSMAN EN LA TOMBA DE SU IJO URI Z”L,
SOLDADO KAYIDO EN LA GERRA
Yehuda Amichai

POESÍA

REKORDOS DE AMOR LA SINYORA RASHEL I EL SINYOR MORIS (DUET)
Asher Amado

MARGALIT MATITIAHU
Ya es ora
En el fondo del tiempo

MARGALIT TOVI
Orasion
Ladino mi alma

GRAFIA DEL DJUDEO-ESPANYOL SIGUN EL METODO DE AKI YERUSHALAYIM

KEN SEMOS?


Aki Yerushalayim es una revista fondada en 1979 por el ekipo de la Emision Djudeo-espanyola de Kol Israel (Radio Israel) i publikada asta 2015 por la asosiasion "Sefarad" kon dos butos prinsipales:

1. Azer mijor konoser la kultura i el folklor de los djudios sefaradis (de orijin espanyola) ansi ke sus istoria i sus estado aktual.

2. Estimular i ayudar a renovar en la mizura del posible, la aktividad literaria, jurnalistika i folklorika en ladino, kontribuyendo ansi a los esforsos para la konservasion i promosion de esta lengua i de su kultura.

En el kuadro de estos butos la redaksion de Aki Yerushalayim esta pronta a resivir i publikar artikolos i otras eskritas de muestros lektores a kondision ke traten de los temas mensionados i ke sean topados adekuados. Los artikolos firmados son publikados basho la responsabilidad de sus autores i reflektan sus opiniones i konosimientos, por los kualos la redaksion de Aki Yerushalayim no se konsidera responsable.

Los manuskritos resividos no seran retornados.


Grafia

Tornar